各投标人：一、芙蓉南路（浦沅立交桥-万家丽路）绿化提质工程施工监理项目（第二次），投标人提出疑问时间已按招标公告的规定时间截止。本次澄清与答疑文件作为招标文件组成部分，招标文件的澄清和对投标人疑问如下：
问题1、(1)2.3投标人近三年（以提交投标文件截止时间前36个月为有效）至少承担过一个及以上单个项目工程造价不少于 7500 万元的园林绿化景观工程监理以往工程业绩。 (2)投标人须知前附表25条：企业以提交投标文件截止时间前 48个月内为有效，拟任总监理工程师以提交投标文件截止时间前 60 个月内为有效。请问以上2条关于监理业绩要求，以哪一条为准。答：第（1）条为投标人资格条件要求，第（2）条为近年完成的类似项目评审计分的年份要求。即投标人资格条件要求监理业绩以提交投标文件截止时间前36个月为有效。而近年完成的类似项目评审计分的年份要求，企业以提交投标文件截止时间前 48个月内为有效，拟任总监理工程师以提交投标文件截止时间前 60 个月内为有效。 

长沙市天心城市建设投资有限责任公司