陈跃中：场地记忆的设计表达

　　本网讯 5月20日，易兰(ECOLAND)规划设计事务所总裁兼首席设计师陈跃中应北京大学建筑与景观设计学院邀请，在北京大学举办了题为“场地记忆的设计表达”的专题演讲，北京大学建筑与景观设计学院师生共计50余人参加了演讲。

　　作为易兰(ECOLAND)规划设计事务所创始人兼首席设计师，陈跃中主持设计了国内外许多大型项目，其中大部分为国际知名项目，包括四川成都麓湖红石公园、青岛万科小镇、京东商城总部、海南三亚呀诺达旅游度假区、湖南常德老西门、上海世博会中国园“亩中山水”、北京1949三里屯等业内知名项目。本次演讲中，陈跃中以上述项目为案例，详细讲解了“场地记忆”、“文化记忆”、“历史记忆”的“记忆系”设计理念。

　　陈跃中表示，记忆是设计师能动的再创造，对历史构建和场地特征进行抽象和再演绎，用设计师独特的设计语言来传达场所的精神。设计需要先解决在地问题和众多功能需求，需要为当代人的使用而做细致周全的考虑。此外，设计元素应该对既有环境包邮尊重，延续场地固有的精神密码。场地记忆的涉及表达就是设计流露出的感情熟悉但又富有新意，设计细节既对过去眷顾有投射现在和未来。

　　陈跃中介绍，在他的设计语汇中“记忆”有时是名词，有时是动词。作为名词，记忆是指场地的地脉与文脉，其中蕴含着场地的特征与历史，连接某一时刻的情感与思考；而作为动词，记忆是指设计师对历史文脉和场地特征进行抽象和再演绎，用独特的设计语言来塑造场所的精神。在设计实践中，应特别重视每一个场地的独特价值的挖掘，常常将时间性作为单独的要素加以研究和表述，让使用者在特定场所中获得独特的体验和启迪。

　　演讲结束后，陈跃中与北京大学建筑与景观设计学院副教授王志芳、土人设计总院设计副总监、生态城市设计中心建筑所所长黄锦宜进行了现场交流，并回答了学生的提问。

　　陈跃中简介：

　　陈跃中，易兰设计规划设计院创始人兼首席设计师，EDSA-ORIENT创始人兼首席设计师，美国EDSA总部副总裁/主设计师，美国纽约马克莫里森事务所/主设计师，美国多得森设计事务所项目负责设计师，美国注册景观建筑师，清华大学客座教授，北京林业大学园林学院客座教授。

　　美国University of Massachusetts景观规划设计专业硕士，重庆建工学院建筑系工学学士。曾先后创立EDSA-ORIENT及易兰规划设计两家知名设计机构，现任易兰规划设计院创始人兼首席设计师，于2015年带领易兰成功挂牌新三版。“大景观”理念的提出者和倡导者，在其近三十年的职业生涯里，曾主持规划设计过许多国内外大型项目并获得众多奖项。荣获“亚洲顶级建筑规划设计大师”称号，并由联合国授予“人居环境贡献奖。