李伦：回归自然而真实的景观设计和传统自信的文化景观

　　 日前，第五届园冶高峰论坛分会场之一休闲度假与宜居社区论坛在北京新大都饭店成功举办，本次论坛邀请了国内外知名设计师、园林景观协会、企业负责人等就休闲度假、宜居社区相关问题进行了交流探讨。澳斯派克（北京）景观规划设计有限公司董事长李伦先生为我们带来题为“回归自然而真实的景观设计和传统自信的文化景观”的相关分享。

澳斯派克（北京）景观规划设计有限公司董事长、清华大学建筑设计研究院景观设计研究中心主任李伦

　　以下为主要演讲内容：

　　李伦：今天我的题目叫做“回归自然而真实的景观设计和传统自信的文化景观”。其实主要想谈一些自己在实践中体会到的感受和想法，顺便借此机会在这里和大家进行一些交流。我是建筑师出身，在澳洲待了七年，今天我讲的内容大家应该不会感到枯燥，因为我今天是代表直接与甲方在市场上进行沟通的第一线人员，来谈一些在应对市场变化，以及跟甲方合作过程中的体验和感悟。

　　我在题目中提到了回归，想从以下几方面进行解读，首先就是，经济的大跃进时期已经过去了，现在的市场正趋于平缓发展，超发、借债的发展模式要进行转换了，因此有关建筑和设计类的项目变少了，可以说传统设计行业的日子不好过。第二，国家要求经济转型，从粗放低效性转到高科技高效型，城市化进程中的重要阶段可以激发的新领域，比如新农村建设、旅游产业、养老产业、文化创意产业等等。第三，祖国正在提倡中华民族文化大复兴，这是一个大的时代背景。