“城市的建筑--建筑的城市”韩国四代建筑师作品展开幕暨“城市再生——八人双城记”2015中韩建筑论坛

　　2015年5月16日，由CBC（ChinaBuildingCentre）,《城市·环境·设计》（UED）杂志社，履露斋（IROJE）建筑事务所主办的“城市的建筑·建筑的城市”韩国四代建筑师作品展暨“城市再生——八人双城记”2015中韩建筑论坛在北京CBC建筑艺术馆举行。

　　同期，北京CBC建筑艺术馆将举办展览主题为“建筑的城市·城市的建筑”韩国四代建筑师作品展开幕仪式，展览时间为2015年5月16日—6月16日9：00-18:00，展览以承孝相先生及其事务所近26年来的成功案例作为主要内容，并同时邀请韩国其他三家著名建筑师事务所：寄傲轩建筑师事务所、金荣俊城市建筑事务所和WISE建筑师事务所一同参展。透过四家韩国事务所的30多个城市和建筑项目，向中国观众展示韩国的代表性建筑设计理念及城市议题。

　　《城市·环境·设计》（UED）杂志执行主编柳青主持了本次论坛，来自中韩两地、四代、共八位知名建筑师，交流了各自成长经历，比照北京、首尔两个城市的变更及城市建设之得失、探讨各代建筑师所经历的不同时期建筑思想之沿革与流变。

　　世代的构想（KoreanGeneration)

　　首尔市立大学教授，麻省理工学院建筑学博士裴炯敏代表韩国建筑师作以”世代构想“为题的开篇词。裴教授在开篇词中对参展的四位韩国的四代建筑师的建筑理念和师承关系做了简单的介绍，并且回顾了从上世纪70年代至今的韩国城市规划的主导理论，介绍了韩国在城市规划建设中经历的种种思想变迁。