联合早报：泰戈尔在日本三溪园

　　从东京新桥站搭乘地铁南下，只需22分钟就可到达横滨。临介于深秋与初冬，虽有蓝天碧云，灿灿阳光，但寒风袭人。我们裹在御寒的羽绒衣里，按图索骥，来到著名的旅游胜地三溪园。

　　三溪园（ Sankeien Garden）是19世纪日本实业家原三溪（Hara Sankeien）的私家庭院。原三溪的父亲因经营生丝而致富，在1868年买下这里的一片地。原氏继承父业，富甲一方，在1902年迁入居住，创建成这座典型日本式园林，占地18万平方米。园内有17座传统古建筑，其中10座被列为国家重要文物。1906年，原氏把三溪园献给国家，开放给公众免费游园。

　　三溪园分为内外两苑。沿着湖畔浏览外苑。虽然已过了花季，不见满园樱花和杜鹃，但草木扶疏，苍翠松林间偶有红叶片片，透过阳光，使小径斑斑点点，另有一番风光。

　　我们逐一参观那里的古式建筑，有好多间经过修葺，还原本来面貌。再往旧灯明寺三重塔的方向走去，不久，我们看见草地上一堆断垣残瓦，砖块散落地上，没有重建的迹象。竖起的牌子有很详细解释这栋倒塌多年的楼宇的过去。

　　原来这楼宇叫“松风阁”，建于1887年前后，是由明治年代的总理大臣伊藤博文所命名，也是当年原氏家族的住宅。从所展示的一幅旧照片，看见别墅的前门以砖石建成，窗户带有中国式及洋式建筑风格。从别墅外望，可以远眺东京湾。

　　牌子上记载印度诗人泰戈尔（Rabindranath Tagore 1861-1941）曾在1916年前往美国讲学，途经日本，在这松风阁作客数月。泰戈尔就是在这栋楼完成他的名著《飞鸟集》（Stray Birds）。《飞鸟集》被认为是泰戈尔最杰出的诗集，也是他的代表作之一，不过让他获得1913年诺贝尔文学奖的，是《吉檀迦利》（Gitanjali）诗集。

　　说来孤陋寡闻，我听说泰戈尔到过日本多次，还以为他只去东京，殊不知他是住在三溪园内。他批判民族主义那篇文章，是在松风阁酝酿而成。

　　泰戈尔反对侵略，具有人道主义的良知与正义感，他抨击日本军国主义侵略中国的行为，亦谴责与他有交情的日本诗人野口米次郎，不惜与野口交恶。由于他的讲演引起了日本人的强烈不满，在他离开日本的时候，遭受冷落，没有任何欢送仪式。

　　三溪园的古建筑，几乎所有已经修复原貌，唯独松风阁还是一片瓦砾，我不知道是否和泰戈尔反日的态度有关。无论如何，泰戈尔的言行品德，使他有过辉煌的一生，正如他在《飞鸟集》所写：使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。