编者按：
世界遗产是针对不可移动的有形遗产的一项全球性的保护计划。联合国教育、科学及文化组织第十七届大会于1972年11月16日在巴黎通过《保护世界文化和自然遗产公约》，这在人类的历史上是一个里程碑式的文件，标志着人类开始以崭新的角度审视人类自身和历史以及自然的关系。《世界遗产公约》建立了世界遗产这个保护体系。1992年联合国教科文组织建立了世界遗产中心（The World Heritage Centre，WHC)作为公约的秘书处。
世界遗产分为两大类：文化遗产（Cultural Heritage）和自然遗产(Natural Heritage)。世界遗产共有十条标准，前六条为文化遗产的标准，后四条为自然遗产的标准。如果同时符合文化遗产和自然遗产的标准，则为混合遗产（Mixed Cultural and Natural Heritage）。
到2017年，世界遗产名录已登录了1073处遗产，其中832处文化遗产，206处自然遗产，35处混合遗产，这些遗产分布在167个国家。这些遗产中包含37处共有遗产（跨国界），54处濒危遗产。到2017年1月，已有193个国家加入了《世界遗产公约》。目前拥有遗产最多的是意大利，有53处世界遗产，中国居第二位，为52处，其中36处文化遗产，12处自然遗产，4处混合遗产。
我们将陆续介绍典型的具有代表性的世界遗产，以促进大家对于世界遗产的了解。
一、 遗产简介
Škocjan Caves斯科契扬溶洞，自1986年以来成为世界遗产；1996年划为区域公园；1999年作为地下湿地登录国际重要湿地（拉姆萨尔公约）；2004年被纳入世界生物圈保护区网络（MAB）。斯科契扬溶洞是喀斯特高原上的一大奇景，是世界最大、最长的溶洞之一。其核心区域413公顷，它位于斯洛文尼亚共和国与意大利交界处喀斯特高原的比弗卡河谷最低地的里雅斯特湾东面13公里，离斯洛文尼亚首都卢布尔雅那52公里。
图/斯科契扬溶洞全景图
（图片来源：斯科契扬溶洞官网 http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/protected-area/natural-heritage）
雷卡河是斯科契扬溶洞形成的关键因素，其发源于高原斯内齐尼克山的山脚下，在地表上流动了约五十五公里后到达喀斯特石灰岩表面，河流在此处侵蚀并加深河床，通过腐蚀使石灰石溶解，后雷卡河仍然沿着大约四公里长的峡谷流动，在Velika 天坑的底部消失。也因此雷卡河盲谷成为斯洛维尼亚最大的盲谷。
图/斯科契扬溶洞剖面图
（图片来源：斯科契扬溶洞官网http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/the-skocjan-caves/description-of-the-caves）
图/斯科契扬溶洞平面图
（图片来源：斯科契扬溶洞官网 http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/the-skocjan-caves/description-of-the-caves）
Mala天坑（小坑）和Velika天坑（巨坑）的坍塌被一座天然石桥隔开，也形成了斯科契扬溶洞标志性景观之一。雷卡河在穿过高达150米、宽120多米的宽阔的风景如画的地下峡谷时通常以湍急的急流和瀑布呈现，最后在距离亚得里亚海沿岸三十四公里处不远的蒂米亚河重现地面。【1】
图/斯科契扬溶洞内部峡谷
（图片来源：斯科契扬溶洞官网http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/the-skocjan-caves/skocjan-caves-id）
二、 突出价值
标准（vii）：斯科契扬溶洞洞穴系统及其周围环境是喀斯特地貌的杰出的表现。它呈现出广泛的岩溶特征，有着突出的规模和美学品质。杰出的景观包括庞大的、约两公里长的地下峡谷，高达150米，宽达200多米。一个地下湍流沿着一系列的瀑布流过峡谷，呈现出一个视觉和听觉的壮丽奇观。在峡谷的高处更干燥的两壁和天顶，石灰石由滴水沉积一直在形成惊人的石笋和石钟乳，如Velika Dvorana巨厅。Dvorana Ponvic池厅中壮丽的钙华池，其方解石沉积同样令人印象深刻。这些钙华池从1888年被发现后便吸引着科学家和艺术家，并成为这个溶洞群的美的典范。著名的地下河的主要通道通过两个风景如画的坍塌的天坑，Velika和Mala（巨坑和小坑）。这两个坍塌的天坑早在1689年起就被先锋探索者Valvasor描绘在画作中，一直吸着引游客、艺术家和科学家的关注。
图/斯科契扬溶洞的钙华池
（图片来源：维基百科https：//en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kocjan_Caves）
图/斯科契扬溶洞光怪陆离的钟乳石
（图片来源：维基百科https：//commons.wikimedia.org/wiki/File：SkocjanskeJame_2013jpg.jpg）
标准（viii）： 斯科契扬溶洞及其周边地区是喀斯特地貌的主要地区，是"喀斯特"和"天坑"等基本术语的起源地。这不仅表明了该遗产对科学的重要性，更具体地的是它对地球科学史的重要性。科学家和游客在相对较小的区域内能清楚地看到令人印象深刻的一系列特殊的岩溶形式，过去和现在的地质、地貌、洞穴、水文等过程产生的结果。遗产的核心主要是洞穴系统与雷卡河的地下延伸，形成了一层厚厚的白垩纪石灰石。这个持续的动态系统是卓越的教科书案例，呈现出喀斯特地貌的发育良好的形式，如暗河，塌陷天坑，孔洞，深坑，洞穴等。值得注意的是，这种地质多样性支持了同样迷人的生物多样性，同时对水土资源管理也具有重要意义。【2】
除了其几乎超自然的视觉吸引力，其规模和的地质科学重要性，区域公园中物种和物种组合的多样性也是值得注意的，这些物种和物种组合在地下环境独特的世界和塌陷的天坑中孕育而生，包括洞穴蝾螈以及许多无脊椎动物和甲壳类动物。塌陷的天坑是非常特殊的环境，为稀有和受威胁的动植物群体提供了栖息地。
三、 保护与利用
斯科契扬村（Village of ？kocjan)的地底隐藏着这个有生命的大峡谷，终年不见天日。山洞和其周围的环境，却曾经滋养史前古人类的生存达五千年之久，并延续世上稀有动物的生命。其形貌随宇宙自然气候的演变而日雕月塑，时间从分秒的微变到一万年的天造。雷卡河以她天然的威力，自由畅行在地表和穿越地底，时隐时现，川流不息。
为充分保护与利用该遗产，斯科契扬溶洞方面也采取了一些相应举措：
图/斯科契扬溶洞大小天坑
（图片来源：维基百科https：//en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kocjan_Caves#/media/File：%C5%A0kocjan，_Diva%C4%8Da_-_naravni_most_med_Veliko_in_Malo_dolino.jpg）
1)、斯科契扬溶洞公园十分注重游客在此对典型喀斯特地貌特色的充分体验。斯科契扬溶洞公园在其科普教育方面为游客们提供了充分的选择，设置不同的教育路径。
图/斯科契扬溶洞教育路径
图片来源：斯科契扬溶洞官网http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/educational-programmes/skocjan-education-trail）
通过24个景点的设置，游客们不仅可以对自然遗产有所了解，例如观察到黑松树的生长，濒临灭绝的鸟类，还能了解天坑塌陷的起因，雷卡河流形成地下水道的成因，探索和发现斯科契扬溶洞洞穴的历史，而且还能了解关于？kocjan村，Betanja村和Matavun村周围的文化遗产，这个公园的区域景观自古以来都有着极具吸引力和极为丰富的考古遗址。【3】
2)、遗产发现于1815年，1986年成为世界遗产，目前延伸的保护区在1990年建成，于1996年公布区域公园后，洞穴是公有的，而地表土地分为公共和私人共有。公共管理部门一年后开始运作，最终引入管理规划。1999年，该地区的大部分也成为"拉姆萨尔公约"下的国际重要湿地。2004年，根据教科文组织"人与生物圈"计划，将更大的喀斯特景观区域登录为世界生物圈保护区。【4】
3)、世界遗产周围酒店位于缓冲区内，为维持物质在视觉、地质和生态上在广阔景观上的完整性，通过精心的设计和传统材料的使用，防止对遗产完整性的重大损害也成为遗产保护不可分割的部分。
4)、与其他许多具有全球意义的保护区相比，斯科契扬溶洞地区公园既不大也不具有特别严格的保护地位，但斯科契扬溶洞是一个令人鼓舞的例子，因为其自然保护价值观并不排斥长期和持续的人类农村景观共存。
三个小村庄？kocjan、Betanja和Matavun位于区域公园内，意味着当地丰富的文化价值，这里充分吸引当地居民进行遗产管理和惠益分享，包括基本管理、交流和提高公众意识的宣传。他们，也是保护方法的重要组成部分。
参考文献：
资料来源：根据世界遗产中心、斯科契扬溶洞官网的相关资料整理
【1】 http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/the-skocjan-caves/description-of-the-caves
【2】 http：//whc.unesco.org/en/list/390
【3】http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/educational-programmes/skocjan-education-trail
【4】http：//www.park-skocjanske-jame.si/en/read/the-skocjan-caves/skocjan-caves-id
京公网安备 11010802025919
